Gut microbiota transcripts are notoriously hard to record accurately during perturbations because it is difficult to collect the signals near the source and at the time of variation. A recent study by Schmidt et al. in Science demonstrates a technology that overcomes these barriers.